Super trouper beams are gonna blind me 超级马戏团员的光芒使我目盲
But I won't feel blue 但我并不烦恼
Like I always do 像我以往一样
Cause somewhere in the crowd there's you 因为在人群中我可以找到你
I was sick and tired of everything 对於一切事物都感到厌烦
When I called you last night from Glasgow 从我昨晚在格拉斯哥打电话给你以后
All I do is eat and sleep and sing 除了吃、睡和歌唱
Wishing every show was the last show 期盼每一场表演都是最后一场
So imagine I was glad to hear you're coming 想像著自己很高兴听见你要来
Suddenly I feel all right 突然间，什麼都好了
And it's gonna be so different 一切将会不一样
When I'm on the stage tonight 当我出现在今晚的舞台上
Tonight the super trouper lights are gonna find me 今晚，超级马戏团员的光芒会找到我
Shining like the sun 像太阳一般耀眼
Smiling, having fun 笑一笑，开心点
Feeling like a number one 像冠军得主一样
Tonight the super trouper beams are gonna blind me 超级马戏团员的光芒使我目盲
But I won't feel blue 但我并不烦恼
Like I always do 像我以往一样
Cause somewhere in the crowd there's you 因为在人群中我可以找到你
Facing twenty thousands of your friends 面对著两万名你的朋友
How can anyone be so lonely? 还有谁会如此寂寞？
Part of a success that never ends 成功的一部分永不结束
Still I'm thinking about you only 但我依然只想著你
There are moments when I think I'm going crazy 有些时候，我觉得自己快疯了
But it's gonna be alright 但又安然无事 (You'll soon be changing everything) （你将使一切改观）
Everything will be so different 一切将会不一样
When I'm on the stage tonight 当我出现在今晚的舞台上
So I'll be there when you arrive 你到达的时候，我一定在场
The sight of you will prove to me I'm still alive 你的视线会证明我还活著
And when you take me in your arms 当你将我拥入怀中
And hold me tight 紧紧的抱著我
I know it's gonna mean so much tonight 今晚，那对我意义非凡